poesia bilingue

NOTTE

Non chiedere alla luna perché brilla,

Non chiedere alle stelle perché oggi si nascodono...

Non chiedere al tempo perché passa.

 Soltando l'Universo potrá risponderti

se saprai ascoltare il Suo silenzio!

NOITE

Não pergunte para lua o porquê ela brilha,

Não pergunte as estrelas os porquês hoje se escondem...

Não pergunte ao tempo o porquê ele não para.

Somente o Universo terá a resposta.

Quando saberás escutar o Seu silêncio!

Elisa